rtiratto di borghesia in nero