donnee sverginate